Gaana Mangwao Icon Gaana Mangwao

Auto-transcribe Urdu, Hindi & Punjabi songs with AI

Upload audio files or use YouTube URLs to get near perfect transcripts in Roman Urdu/Hindi, Punjabi, English and اردو

Upload an Urdu/Hindi/Punjabi Song

upload

Click to add a song (15 MB max)

Install an Urdu Keyboard

To edit any mistakes in Urdu lyric transcript

Install a *Transliteration Keyboard

For those used to typing in Roman Urdu

What people are saying

Loved by musicians & label founders

MN
Musab Bin Noor
Co-creator of The Dream Journey

"It's extremely intuitive, takes a time consuming, error-prone task and gives instant, accurate results. I've used it to transcribe Urdu, Punjabi and Farsi songs, and it's been brilliant every time."

Used for: Urdu, Punjabi & Farsi song transcription
UK
Umer Khan
Lead vocalist of Poor Rich Boy

"Gaana Mangwao is a life saver! Quick and reliable, the best and frankly only way out there to transcribe Urdu songs! Use it instead of googling whether ta'sub has a seen or a swaad!"

Used for: Urdu lyric transcription & script accuracy
ZP
Zahra Paracha
Producer, Audio Engineer & Singer-songwriter

"As a person who prefers tech to people, Gaana Mangwao has been a godsend when it comes to uploading lyrics online, since I prefer writing in my notebook. Now I can spend more time on the musical part of music, like nature intended."

Used for: Getting her own lyrics online without typing them out by hand
NE
Natasha Humera Ejaz
Singer-songwriter & Producer

"I first used Gaana Mangwao when it was still in its testing phase, and I was already so fascinated by what Laila had built. Since launch, I've used it a few times to understand lyrics of songs I couldn't quite catch myself, and to transcribe my own songs quickly into the Urdu script. Really great for songwriters and fans alike making lyric edits."

Used for: Understanding lyrics & transcribing songs into Urdu script
S
Saneeah
Singer-songwriter & Producer

"As a Pakistani musician myself, Gaana Mangwao is a wonderful transcription tool. It's the first time I've seen a tool transcribe Urdu songs with such accuracy. Even the Roman Urdu transcript is easy to read and understand. The timestamps are a great addition and are properly in sync with the lyrics. Great use of AI, I would totally recommend!"

Used for: Roman Urdu transcripts with synced timestamps
DP
Daniel Arthur Panjwaneey
Founder of Cape Monze Records, Producer & Audio Engineer

"Didn't know what to expect in terms of accuracy when I first tried Gaana Mangwao. Was very pleasantly surprised at how good it was and how useful this would be — not just for lyrics but also transcribing audio to Urdu. Great tool, very impressed!"

Used for: Audio-to-Urdu transcription